Portuguese Notes